2016年観た映画
1.カリフォルニア・ダウン 75点
2.テルマエ・ロマエ 80点
3.ミュータントニンジャタートルズ 75点
4.ビジネスウォーズ80点
5. Bridges of spy 90点
6. オデッセイ 90点
7. マイ・インターン 92点
8. パディントン 93点
9. エレベーター 80点
10. インサイダーズ 内部者たち 90点
11. 陽だまりハウスでマラソンを 93点
12. AUTAMATA 75点
13. オオカミは嘘をつく 80点
14. スターウォーズ IMAX 3D 2回目 95点
15. it follows 3回目 80点
16. ザワーズ 盗まれた小説 88点
17. ザウォーク 90点
18. ブラックスキャンダル 75点
19. ドローンオブウォー 95点
20. キャロル 90点
21. X ミッション 65点
22. 自由と壁とヒップホップ 70点
23. ストレイトアウタコンプトン 90点
24. ヴィジット 61点
25. ヘイトフルエイト 80点
26. スティーブジョブス 75点
27. ランダム 存在の確率 75点
28. ヘイル！シーザー 75点
29. アナベル 85点
30. ルーム 90点
31. ベテラン 92点
32. ノックノック −10点
33. スポットライト 世紀のスクープ 90点
34. バットマンvsスーパーマン70点
35. レヴェナント 95点
36. ザ・ガンマン 75点
37. ハンナ 65点
38. マイファニーレディー 85点
39. 64 前編 92点
40. レヴェナント 2回目 90点
41. シビルウォー 75点
42. アイアムアヒーロー 65点
43. エンドオブキングダム 60点
44. ミケランジェロプロジェクト 80点
45. 日本の黒い夏 76点
46. エージェントウルトラ 75点
47. マネーショート 85点
48. ターザンリボーン 120点
49. メイドインアメリカ 85点
50. デッドプール 80点
51. ズートピア 90点
52. 神様メール 95点
53. ラストミッション 92点
54. Dirty Grandpa 80点
55. FRANNY 75点
56. MISCONDUCT 79点
57. Midnight Special 80点
58. The Lobster 75点
59. インディペンデンスデイ2 75点
60. クリーピー 85点
61. ブラー:ニューワールドタワーズ 80点
62. spy 75点
63. 鬼談百景 80点
64. マネーモンスター 80点
65. シン・ゴジラ 97点
66. リリーのすべて 89点
67. シング・ストリート 95点
68. Love&Mercy 89点
69. 恋人まで1% 70点
70. ウォーム・ボディーズ 80点
71. V/H/S/ シンドローム 80点
72. メカニック2 75点
73. スーサイドスクワッド 70点
74. フッテージ2 80点
75. フィフスウェーブ 10点
76. クロバールフィールド10レーン 75点
77. ジェイソンボーン 89点
78. エグザム 70点
79. アノマリサ 80点
80. 傲慢と偏見とゾンビ 75点
81. NY、眺めの良い部屋売ります 93点
82. 貞子vs伽倻子 85点
83. あなたを抱きしめる日まで 92点
84. ジャックリーチャー 90点
85. 帰ってきたヒトラー 80点
86. スタートレック ビヨンド 90点
87. ファンタスティックビーストと魔法使いの旅 69点
88. 世界の果てまでヒャッハー！ 90点
89. 秘密 the top secret 85点
90. クランプス 魔物の儀式 85点
91. メンインキャット 82点
92. ザ・ギフト 90点
93. ガールオンザトレイン 92点
94. たかが世界の終わり 80点
95. ゴーストバスターズ 85点
96. オールドボーイ 2回目 90点
97. ローグワン 90点
98. 幸せなひとりぼっち90点
99. 無垢の祈り 90点
100. ウォームボディーズ 90点
101. フィッシュマンの涙 70点
102. ミスシェパードをお手本に 75点
103. 聖杯たちの騎士 70点
104. この世界の片隅で 85点
105. 海賊とよばれた男 90点
106. エヴォリューション 75点
107. oasis supersonic 150点
108. 神様の思し召し 89点
109. 奇跡の教室 90点
110. サンローラン 79点
111. グリーンインフェルノ69点
112. アンフレンデッド 70点
113. バイオハザードザファイナル 70点
114. ストーンウォール 85点
115. 素敵なサプライズ 89点
116. ロックカスパ！75点
117. オマールの壁 90点
118. ホースメン 75点
119. コップカー 70点
120. レストストップ 79点
121. ファミリーシークレット 69点
122. バラの秘密 80点
123. 特捜部Q Pの秘密 80点
124. アドレナリン2 70点
125. 二つ星の料理人 90点
★
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
さぁというわけではじまりました。
カワカミー賞2016。
2016年に私個人が観た映画を「超個人的」な主観を交えてお届けする史上最高に「偏見」と「憎悪」と「愛」に満ち溢れた賞レース。
去年は例年より少ないですが125本の映画を鑑賞しました。
去年公開された作品かどうかも、試写会、映画館、ビデオで観たかどうかも関係ない。
分け隔てなく批評していきます。
邦画も洋画もアニメも関係ありません。
上半期に「ヤベェ最高！」と思っても
これを書いてる時点で忘れていたら
それはもうそれで賞レースから外れます（Sorry Leo）。
とにかく良いと思った作品を覚えているだけ片っ端から批評していきます。
それではスタート。
2016年カワカミー賞
作品賞
1位 oasis supersonic
2位 シン・ゴジラ
3位 無垢の祈り
次点 ストレイトアウタコンプトン
1位はもうこれぞカワカミー賞というぐらい個人的な受賞です。だってスンバラシイんだもん。かっこいいんだもんこのイギリス人達。
堂々の一位でしょう。映画館で観ましたが平日にも関わらずほぼ満席。それだけで嬉しかった。バンドを知らない人にとってはつまらないと思いますが、これは是非オススメしたい。仲良いのか悪いのかハッキリして欲しい兄弟。マッキーでグシャグシャッと毛虫を描いたような眉毛の兄弟。そんな愛すべき兄弟の超かっこいい青春ドキュメンタリー。観る方はせめて1〜3枚目のアルバム、そしてB面集のマスタープランも聴き込んでおくべきだと思います。本当のロックスターってこうだよなぁと目覚めます。いないもん。今。2016年一番感動して、一番笑った映画でした。一緒に観に行った奴も中学からのオアシス仲間だったけど帰り道しんみりライブを観に行った気分でした。ドキュメンタリーではおそらく一生1位に君臨するはず。2位シンゴジラは尋常じゃないくらいの衝撃を受けました。素晴らしく壮大な娯楽というのは、遡れば実は単純でバカみたいな発想から始まってるんだと思います。ここまで大掛かりで、でも純真で野放しなゴジラを観せられるとレヴェナントのようなストイック映画が霞んでまう（上半期まで1位だったのに）。やっぱり私はドカーン！バーン！チャンチャン♪が基本的には好みなんだろうな。めちゃくちゃ面白かった。
主演男優賞
1. オリバー・マスッチ （帰ってきたヒトラー）
2. ポール・ダノ （Love & Mercy）
3. 長谷川博己 （シンゴジラ）
特殊メイクの効果もあるんでしょうが画面から押し寄せる圧が凄い。ヒトラー知らないのに似てる！って言えちゃう。というか言わせてる。ほぼ無名の俳優さんですがこれを機にどんどん映画出て欲しいです。2位の長谷川博
己さんはとにかくカッコいい。当り役。悪役も好きですが危険な香りがするクリスチャンベール的な役柄が似合いますね。3位ポールダノ。バスの映画では冴えないお兄ちゃん役でしたがこういうの似合いますね。でもどう考えてもこの人が成長したバージョンがジョンキューザックというのはおかしい。
主演女優賞
1. マギー・スミス（ミスシェパードをお手本に）
2. 福田美姫（無垢の祈り）
3. のん（この世界の片隅に）
マギースミスって本当に演技が上手いんだ、とただただ惚れ惚れしました。福田美姫さんも末恐ろしさしか無い。クライマックスの泣き叫びはもうどんな演技の鍛錬を積んでも手に入れることができない天性の光が見えました。のんさんは声優としての出演でしたが上手いなぁ。感動しました。
ラズカミー賞
1.ノックノック
2.フィフス・ウェイブ
3.エンドオブキングダム
1位はもうこれ本当にムカつきましたね。こういう教訓＋皮肉なオチが含まれた映画って長編で作るべきじゃないと思ってしまう。期待しちゃうから最後の望みに。世にも奇妙な物語ぐらいの尺なら諦めもつくけど二時間近くあるともうええ加減キアヌかわいそうやろおい！いじめたんなや！と余計な感情が湧いてしまいます。昔に観たニコラスケイジ主演のこれまたムカつく映画「ウィッカーマン」を抜きました。そういう意味では観て欲しい。2位のフィフスウェイブは序盤は中々見応えがあったのですが途中から（予想通り）取っ散らかり始め、いつの間にかティーン向けの青春ラブストーリーに変貌を遂げます。極め付けはスカウターみたいなので敵の正体を見抜くシーンがチープ過ぎて一瞬で冷めました。B級はいいけどC級はアカン。クロエちゃんがかわいいだけでしかない映画でした。それで言うとエンドオブキングダムも安かったなー。全体的にストーリーは好きだったし、前作が良かっただけに残念でしたね。
★総評
2016年は邦画やヨーロッパ映画が目立った印象です。ハリウッド作品は2015年が大作続きだったこともあり大人しめな印象。ただこじんまりとした心暖まる作品は多かったですね。ローグワンはスピンオフにするには勿体ないぐらい良かったです。何故にスターウォーズってこうも泣けるんでしょうね。先日亡くなったレイア姫役のキャリーフィッシャーの件もあるのでもう一度観たらさらに泣きそう。ヨーロッパの作品でいうと「幸せなひとりぼっち」や「奇跡の教室」。「神様メール」も良かったな。年末に観た「聖杯の騎士たち」はマリック作品らしく五回以上は心地よく寝そうになりましたが、愛しのイモージェンプーツ嬢が出ていたのでそのシーンだけかぶりつくように見入りました。
ㅤDisney Channel Original MovieのZombiesの挿入歌 My Year を和訳しました。字数制限に引っかかるんで色々 端折ってます。
ㅤ歌っているのは 画像の左から順に
歌っているパートのマーク：役名(役者名)で
□：Bonzo (James Godfrey)
♡：Eliza (Kylee Russell)
★：Zed (Milo Manheim)
♥：Addison (Meg Donnelly)
☆：Bucky (Trever Tordjman)
Bree (Carla Jeffery)(←この曲では歌ってないけど)
♥I’m fired up
ㅤ[fire up: を奮い立たせる，be fired upで奮い立たせられる = 奮い立っている,やる気に溢れている]
ㅤやる気 十分 [燃えてきたわ
♥Tryouts today
ㅤ今日はオーディション
♥I’m going to blow ‘em away yeah
ㅤ[他の人を吹き飛ばしてやるわ]
ㅤ誰も私の目じゃないわ
ㅤ今日は入部テスト/受からないと
♥Dad says i can’t go wrong no
ㅤ[go wrong: 間違える,失敗する，can’t go wrongで失敗できない,失敗しようのない]
ㅤパパは言ってる 「(合格が)間違いない, そうだ,
♥As long as i keep this on oh
ㅤなるべく長く(ウィッグを付けた)この状態を保てば」[パパは言ってる/“ウィッグがあれば大丈夫”
♥Seabrook’s been the best like forever
ㅤ[Seabroockは米 東海岸の地名]
ㅤシーブルックは強豪
♥Moms counting on me no pressure
ㅤ[moms=mom’s=mom is, count on A: Aが(･･･するのを)期待する]
ㅤママは期待してる, いいえ, プレッシャーね
ㅤ[/ママの期待は異常
♥Cheer’s in my family genes
ㅤﾃｷﾄ-)チアは私の家族の遺伝子
♥Come on lets do this thing
ㅤ[この物をする⇒チアをする，でしょうね]
ㅤさぁチアをやりましょ
ㅤでもチアは得意/見てなさい
※Seabrookって米 東海岸にある実在の地名。4~5か所くらいあってどこなのかはよく分からない。Seabroock高校もHSMのEast高校と違って，セットっぽいし。
★Now what up everybody
ㅤ[Now,: 副詞 さて] やぁ みんな 調子どう？
★Let me set the scene
ㅤ[set the scene: 状況を説明する
ㅤ⇒僕に近況を話させて]
ㅤ僕は元気！[みんな 準備はいいか？
★Fresh new start for your boy young z
ㅤ[young boy: (ティーンの)少年ということもある]
ㅤ僕の新しい生活が始まりだ[ヤングZの お通りだ
★You saw pops for a dad he’s cool
ㅤ[pops=poppaの略，父ちゃん,パパ]
ㅤ僕のかっこいい父さん 見ただろ？
★He’s just a little stressed about my first day of school
ㅤ[stressed: 形容詞]
ㅤ父さんは僕の高校初日がちょっと心配なんだって
ㅤ父さんはクール/でも僕が心配でブルー
★They say “be careful those humans can be mean”
ㅤ[they say: 一般の人,皆が言う。「those humans: 人間たち」「those who; 人々」と同様に人々を指す。mean❷: 意地の悪い, 不愉快な, 卑劣な]
ㅤ皆 “人間は嫌なやつらだから気をつけろ”って
★But i’m still going out for the football team
ㅤ[still: まだ,それでも，go out for A: (選抜されて) A(競技･楽団などに)参加できるよう頑張る]
ㅤそれでもフットボールチームに入れるよう頑張るよ
ㅤ人間はイジワル？/でもアメフトに心躍る
★This might look rough but it’s home sweet home
ㅤ[might: かもしれない, 助動詞mayの過去形, mayより弱い意味，sweet: 楽しい, 心地よい，home: 家,故郷etc…]
ㅤここ(
ゾンビタウン)は荒れてるように見えるかもしれないけど最高の我が家さ
★Just a little bit of dust and a little bit of mold
ㅤ[a little bit: ほんの少し，mold❷: カビ]
ㅤ少し埃っぽくてカビ臭いけどね
ㅤ生まれ育った故郷/カビくさいのは ご愛敬
★But it ain’t so bad on this side of tracks
ㅤ[the right{other, wrong} side of the tracks: 金持ちの{貧しい}人々の住む区域という表現があるので,side of tracks: 区域ってイメージ]
ㅤでもここ(この区域,ゾンビタウン)もそんなに悪くないよ[ここの暮らしを愛してる
★We make it work with a little bit of swag
ㅤ[swag: 花飾りなど装飾のかざり]
ㅤﾃｷﾄ-)少し飾り付ければね
ㅤ見ろ 生かすスタイル
♥On this side we can all keep winning
ㅤこっち側で私たちは勝ち続けられるわ
ㅤこっちの暮らしは余裕
♥If we just try to fit in
ㅤ[もし私たちが団結しようとすればね｡
ㅤ fit in: 調和する,なじむ,一致する]
ㅤ私たちが(この街に)溶け込めさえすれば
ㅤ溶け込めば天国
[Chorus: Addison & All]
ㅤWatch it come together
ㅤほら 一緒においで
ㅤBe the best one ever
ㅤ[oneは恐らくdayを指している]
ㅤ今までで最高の日になるわ
ㅤこれから/史上最高の自分になろう
ㅤBecause it’s my time
ㅤだって私の時代がきたんだから
ㅤThis is gonna be my year
ㅤ[gonna=going toの略
ㅤ be動詞 + gonna + 動詞の原型 で使う]
ㅤ私の一年になるのよ
ㅤ主役は私/今年は私の年
[Chorus: Zed & All]
ㅤBeen waiting for this moment
ㅤこの瞬間をずっと待ってたんだ
ㅤYeah i’m gonna own it
ㅤ(それ=この瞬間 が)僕のものになる
ㅤ[/チャンスは今
ㅤYou can watch me shine
ㅤこの輝きが見えるだろう [輝いてみせる
[Chorus: Zed, Addison and All]
ㅤThis is gonna be my year
ㅤ僕(私)の一年になるんだ [/今年は私の年
ㅤMy year my year
ㅤ自分の年に [今年は私の最高の年
ㅤMy my my year
ㅤMy year
ㅤMy year
ㅤMy year
ㅤMy year
※You can watch me shine
[君は僕が輝くのが見えるだろう
can: “できる,可能だ”だが，can + 知覚動詞(watch,see, hearなど): ~している と訳せたら自然でいい。知覚動詞 + (人) + 動詞の原型: (人)が~するのを知覚する。だからshineは名詞じゃなく動詞。my shine(僕の輝き)は✕]
2番 [Verse 2: ★Zed & ♡Eliza & □Bonzo ]
★Now let me introduce you to my friend Eliza
ㅤ[Eliza: Elizabethの愛称。さぁ,僕に君を紹介させてくれ 友達のイライザに⇒友達のイライザに君を紹介するよ。]
ㅤそうだ 友だちのイライザを紹介するよ
ㅤ紹介するよ イライザだ
♡We’ll never be accepted zombies need to rise up
ㅤ[rise up: ①起床する②立ち上がる。私たちは決して受け入れられない，
ゾンビたちは立ち上がらなきゃ]
ㅤ人間はうちらを嫌うさ
♡Fight the good fight stand for whats right
ㅤ[何が正しいのかを表すために最後まで戦え，fight the good fight: 最後まで立派に戦う，stand for: を表す，what(‘)s=what is]
ㅤ何が正しいのかを示すために闘い抜かなきゃ
ㅤ団結するっきゃない
♡We get the worst jobs and a curfew at night
ㅤ[curfew: (夜間)外出禁止令，the worst: badの最上級,最悪な]
ㅤ私たちゾンビにはまともな仕事がないし夜は外出禁止 [ひどい扱いばっかり
ㅤㅤ
♡They make us wear uniforms that all look the same
ㅤ[彼ら(人間)は,私たちが同じに見えるように制服を着させる]
ㅤ”同じに見えるように”って制服を着なきゃいけない
♡Why’s it just us being treated this way
ㅤなんで私たちだけこんな扱いを受けるの？
ㅤ うちらだけダサい上着/差別にはもうウンザリ
♡I say we stick it to their institution
ㅤ[(※stick❶: 棒) stick❷: 突き刺す⇒(意志を)貫くみたいなイメージ]
ㅤ私は「彼らの(ゾンビを差別する)制度に屈しない」というわ [声を上げよう
♡You want justice we need a revolution
ㅤあなたは正義が欲しい 私たちには革命が必要
ㅤ革命を起こそう
★Yeah you got a point but today’s an improvement
ㅤ[あぁ,君は的を射ているけど近頃は改善だ]
ㅤそうだけど 最近はマシになったもんさ
ㅤでも今日は前進
★Cause baby steps is still movement
ㅤ[よちよち歩きでも動きなんだから]
ㅤ少しだけどね [/小さな一歩が肝心
★Hey bonzo come and spit a verse
ㅤ[こっちへ来て詩を吐き出してみろよ]
ㅤなぁ ボンゾ こっちで思ってること吐き出してみろよ [ボンゾ 一発かませ
□A zig zagg gwag gwad ziggy got gon
ㅤZiggity got goat zag ziggy got zong(
ゾンビ語)
♡He just dropped that in zombie
★Yeah all he said is he’s hungry
ㅤ[all = he said is he’s hungry，こいつ”腹減った”しか言わない]
ㅤああ，“腹ペコだ”ってさ
[Verse 3: ♥Addison & ☆Bucky ]
♥My cuz bucky’s the man
ㅤ[ cuz←coz: cousin(いとこ)の略，
ㅤ man: ①男性 ②人類 ④男らしい男 etc…]
ㅤ私のいとこバッキーは最高なの
♥Look at how perfect he lands
ㅤ[彼がどんなに完璧に着地するか見て]
ㅤ見て この華麗な着地 [見て
この動き
♥Our very own cheer rock star
ㅤ[very; ①とても ②まさに]
ㅤまさにチアのスター！[チア界の大スター
☆No more autographs please stay where you are
ㅤもうサインはなしだ, 君は今いるところにいろ(そして僕にサインを求めるな)
ㅤサインは締め切った
☆Another year and I only get better
ㅤもう1年で俺はさらによくなるだけ(, 衰えることはない)
☆Another cheer another varsity letter
ㅤまた僕に釣り合うようなパフォーマンスや賞を手に入れる
ㅤチア部は今年も好調/きっと また優勝
ﾓﾌﾞ: This year we just can’t loose
ㅤㅤ [今年はたるんでいてはいけない]
ㅤㅤ今年も気を引き締めていかないとね
ㅤㅤ負けっ子ない！
☆Well I’m gonna win you’all can come too
ㅤ[you’all: 君たち,皆(you: 君,君たちなのでyou’allで君たちと示せる) ]
ㅤ僕は勝つ, 皆もついてこいよ
ㅤ僕に従えば/間違いない
[Chorus: All]
ㅤWatch it come together
ㅤBe the best one ever
ㅤBecause it’s my time
ㅤThis is gonna be my year
ㅤBeen waiting for this moment
ㅤYeah i’m gonna own it
ㅤYou can watch me shine
ㅤThis is gonna be my year
ㅤMy year My year
ㅤMy year My year
ㅤMy my my year
ㅤMy year My year
♥This is gonna be my year
![就職難!! ゾンビ取りガール2巻【電子書籍】[ 福満しげゆき ]](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/rakutenkobo-ebooks/cabinet/1566/2000002321566.jpg?_ex=300x300)
