映画「バーニング」した場面。[写真CGVアートハウス]

“‘バーニング’は時間を入れて十分にかんでみなければならない映画だ。”

今年‘バーニング’(監督イ・チャンドン)が招請された第71回カンヌ映画祭競争部門で、

審査委員長を引き受けた俳優ケイト・ブランシェの話だ。

映画のあちこちに隠れたメタファーのためであろうか。

17日封切りした国内観客の間でも解釈が入り乱れている。

説得力あるように広く知られる五つのコードを25日ソウル、三清洞（サムチョンドン）で、

会ったイ・チャンドン監督のヒントとともに紹介する。 

※注意! ‘バーニング’結末に対するスポイラーがあります。 

1.フォークナーとハルキの対立

‘バーニング’の土台になった原作は日本小説家村上春樹の短編、

『納屋を焼く(Barn Burning)』だが映画では先立って1939年同名小説を発表した、

アメリカ作家ウィリアム・フォークナーがしばしば言及される。

村上の原作は不足することなく生きていく妻帯者小説家(映画では貧しい20代、

作家志望生ジョンス(ユ・アイン)で脚色された)が身近に接した若い女性を通じて、

知るようになった男から危険な趣味を告白される話だ。

反面、国内『納屋燃え上がる』欄の題名で出版されたフォークナー小説では、

世の中の苦痛に怒った主人公少年のお父さんが他人の納屋を焼く。
イ・チャンドン監督は‘バーニング’を、

“春樹の世界に住んでいる若いフォークナーの話”と要約した。

 “私も作家出身としてフォークナーと春樹の対立が興味深かったです。

世の中はますます春樹小説のようになって行くようです。

そのような人生の方法を取ります。

だが、この時代若者たちにはお父さんの怒りが息子の怒りに移る、

フォークナー小説の話がさらに近いと考えました。”

‘バーニング’にジョンス(ユ・アイン)のお父さん役にびっくり出演したチェ・スンホMBC社長。

社長就任前になされたキャスティングに対してイ・チャンドン監督は、

“どこかジョンスのお父さん同じだった”と理由をいった。 [写真CGVアートハウス]

‘バーニング’でジョンスがイム・オクサン画家の絵’三界火宅-火’を眺める場面。[写真CGVアートハウス]

3.太極旗の下、自由の踊り

ベンと共に京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）分断線に隣接したジョンスの田舎の家を、

探したへミは夕焼けを背景に自由に踊る。

この時、画面片方でひるがえる太極旗が目を引く。

イ・チャンドン監督は、

“この頃は太極旗が政治化?イデオロギー化された”

と暗示して、

“拒否できない秩序、さらに父の世代の怒りまで太極旗が持っているコードを情緒的?

象徴的に入れた”

とした。

へミが上着を脱ぐのも、

“フランス68革命など旗の下で上着を脱ぐのは一つの運動で脈絡だった”と。

ただし、

“この場面で重要だったのは二人の男間でへミだけ単独で人生の意味を求める、

踊っているという事実”

という説明だ。

‘バーニング’でジョンスのベン(スチーブン・ユァン)と共にジョンスの田舎の家に、

遊びに行ったへミ(チョン・ジュンソ) [写真CGVアートハウス]

映画’バーニング’でアパートの浴室はベンの色々な秘密がかくされた空間だ。[写真CGVアートハウス]

☆イ・ソユン（1985年11月30日生・）さん 이소윤
本名イ・ソンミ 이성미
１９８０年生まれの女優さんなど同姓同名とても多いです。

｢家族なのにどうして～ボクらの恋日記」でユ・ドングンさんの長男ユン・バクさんの恋人の医師イ・ヨンジンを演じているイ・ソユンさん、どこかで見たことあるなぁとずっと思っていたのですが、最近｢ドキドキ My Love」のワン・ミンミンだったと気づきました。

イ・ソユンさん、お目目くりっくりで色白で、小柄で華奢な感じがします。

｢家族なのにどうして～ボクらの恋日記」は、７２話中３４話くらいまできました。
３兄弟とお父さんの対立になってしまうのでしょうか？
お話のほうは盛り上がってきましたが、イ・ソユンさん、つらい恋になってしまい、最近出番少なくなってきましたね。

だいぶ長いこと持っていたのですが、記事も画像もあまり見つけられませんでした。

に他のキャストも順次追加中です。

★趣味：
★特技：

★ソウル市出身
★

★漢陽/ハニョン大学演劇映画学科卒
★２００７　短編映画｢ヴィーノ、走ろう｣でデビュー←２２歳。

☆ドラマ：
★2011 KBS ｢ドキドキ My Love」ワン・ミンミン役。共演ミンソクさん。ホ・ヨンランさん。ウォン・ギジュンさん。チョ・ハランさん。イ・ジョンギルさん。チェ･ヒウォンちゃん。イ・ヨンフさん。キム・ヨンランさん。←２６歳。
★2012 MBC ｢武神/ムシン｣チェ氏夫人役。共演キム・ジュヒョクさん。キム・ギュリorキム・ミンソンさん。ホン・アルムさん。キム・ユミさん。チョン・ボソクさん。パク・サンミンさん。チュ・ヒョンさん。イ･ジュヒョンさん。カン・シニルさん。チョン・ソンモさん。パク・サンウクさん。ノ・ヨングクさん。チョン･ホビンさん。キム・ソラさん。ペク・トビンさん。キム・ヒョクさん。イ・スンヒョさん。ヨ・ホミンさん。アン・ジェモさん。チョン・ノミンさん。チョ・ウンスクさん。キム・ハウンさん。コ・スヒさん。チョン･ソニルさん。イ・ヒジンさん。チャン・イェスルちゃん。←２７歳。１３世紀高麗の武臣政権時代を描く時代劇。
★2013 KBS ｢オフィスの女王/原題：職場の神」ヨン・ダラ役。共演キム・ヘスさん。オ・ジホさん。イ・ヒジュンさん。チョン・ユミさん。チョン･ヘビンさん。イ・ジフンさん。キム・ウンスさん。ソン・ジインさん。イ・ヒョンジェ君。←２８歳。「ハケンの品格｣のリメイク。
★2013 MBC ｢特殊事件専門担当班TEN｣チョン・ヒジュ役。共演チュ・サンウク君。チョ・アンさん。キム・サンホさん。チェ・ウシクさん。←２８歳。
★2014 KBS ｢鄭道伝/チョンドジョン｣高麗王恭愍王/コンミンワンの第３妃 益妃/イッビ役。共演チョ・ジェヒョンさん。ユ・ドングンさん。キム・ミョンスさん。アン・ジェモ君。イ・アヒョンさん。ソ・インソクさん。←２９歳。高麗末期～李氏朝鮮創世記の時代劇。１月４日スタート。
★2014 KBS ｢ＫＢＳドラマスペシャル-私はすぐに死んで｣役。共演オ・ジョンセさん。キム・スルギさん。キム・ジヒョンさん。チョ・ヒョンシクさん。←２９歳。単幕モノ。
★2014 KBS ｢家族なのにどうして～ボクらの恋日記」イ・ヨンジン役。共演ユ・ドング�
�さん。キム・ヒョンジュさん。ソン・ダンビorダムビさん。パク・ヒョンシク君。キム・サンギョンさん。ユン・パクさん。ナム・ジヒョンちゃん。キョン・ミリさん。キム・ジョンナンさん。キム・ジョンミンさん。←２９歳。「本当に良い時代」の後続で８月１６日より放送開始。
★2015 KBS ｢君を憶えてる｣ハ・ユンジ役。共演ソ・イングク君。チャン・ナラさん。イ・チョニさん。チェ・ウォニョンさん。パク・ポギョンさん。チョン・グァンニョルさん。ミン・ジアさん。イーエルさん。←３０歳。６月２２日から放送開始。

★2016 MBC 「もう一度始めよう」ユ・ミンス（ミヌ）役。共演パク・ミンジさん。キム・ジョンフンさん。パク・ソノさん。コ・ウリさん。カン・シンイルさん。キム・ヘオクさん。チョン・ノミンさん。パク・ジュングムさん。チョン・スヨンさん。←３１歳。「最高の恋人」の後続で５月２３日から放送開始。

★2016 JTBC 「今週、妻が浮気します」チ・ソヌの妻役。共演イ・ソンギュンさん。ソン・ジヒョさん。イ・サンヨプ君。BoAさん。キム・ヒウォンさん。イェ・ジウォンさん。キム・ガンフンちゃん。←３１歳。１０月２８日から放送開始。全１２話。

★2017 ｔｖN 「（仮）賢明なガムパン生活（賢い監房生活）」キム・ミンチョルの昔の恋人役。共演パク・ヘスさん。チョン・ギョンホさん。チョン・ヘイン君。ソン・ドンイルさん。キム・ソンチョルさん。チョン・スジョンさん。チョン・ウンインさん。チェ・ソンウォンさん。チェ・ムソンさん。←３２歳。１１月２２日から放送開始予定。

☆映画：
★２００７　｢ヴィーノ、走ろう」ソヨン役。共演イ・チェウンさん。←２２歳。１５分。短編。
★２００８　｢こんにちは｣役。共演。←歳。短編。
★２００８　｢恋人たち-今年の秋のトレンド｣チエ役。共演チョン・ユミさん。ヤン・イクチュンさん。ホン・ジョンヒョン君。キム・ガウンさん。ソル・チャンフィさん。←２３歳。独立映画。１１篇の短編の１１番目。９分。
★２００８　｢セクシーヒーロー★ピョン・ガンセ/原題：かまきり｣渡し場キーセン（妓生）１役。共演ポン・テギュ君。キム・シナさん。イ・イネさん。サガンさん。←２３歳。友情出演。R18。
★２０１０　｢義兄弟｣ジウォン夫人ヒョンスク役。共演ソン・ガンホさん。カン・ドンウォンさん。チョン・グクファンさん。パク・ヒョックォンさん。ユン・ヒソクさん。チェ・ジョンウさん。チョン・インギさん。←２５歳。
★２０１０　｢視線の向こう segment 5-真実のために｣ユジョン役。共演シム・イヨンさん。キム・テフンさん。キム・ソスクさん。キム・ビョンスンさん。←２５歳。オムニバス映画。韓国人権委員会が制作した「もし，あなたなら 視線シリーズ」２０１０年版。
★２０１１　｢ごめんね、ありがとう segment２-チュチュ｣ヘウォン役。共演キム・ヨンミンさん。ソン・ジョンハクさん。オ・ジュヒさん。←２６歳。オムニバス４篇中２篇目。
★２０１３　｢ヴィーナス・トーク ～官能の法則｣セヨン役。共演オム・ジョンファさん。ムン・ソリさん。チョ・ミンスさん。イ・ギョンヨンさん。←２８歳。７月３１日クランクイン。コメディ。
★２０１４　｢純粋の時代｣カヒの下女スンブン役。共演シン・ハギュンさん。チャン・ヒョクさん。カン・ハンナさん。カン・ハヌルさん。カン・ギョンホンさん。キム・グテクさん。ノ・ヘナさん。←２９歳。時代劇。２０１４年公開予定。Ｒ１８。
★２０１５　｢世界一周｣広告モデル役。共演キム・ジョンテさん。ク・スンヒョンさん。ソン・ユビンさん。←３０歳。コメディ。

☆舞台：
★ミュージカル｢十一匹の猫｣役。共演。←歳。

★短編映画や独立映画とても多かったです。
映画で活躍後ドラマに。

★映画「義兄弟」では、３０倍の倍率だったそうですが、オーデションで選ばれてカン・ドンウォン君の奥さん役だったそうです。北朝鮮出身という設定だったので�
��方言苦労したみたいなのですが、次のドラマも北朝鮮出身の役で、ソウル出身なので、普通にしゃべる役が来ないかなと思ったそうです。

★映画「義兄弟」で共演したカン・ドンウォン君、こまめに面倒を見てくれるいい先輩だったそうです。

★出演シーン、そう多くはないですが、印象に残る若手女優さんですね。

独立映画出身の俳優さんは、画像、資料ともに本当に少ないです＾＾；

「家族なのにどうして」３話３分。＆ユン・バク君

「家族なのにどうして」１分。＆ユン・バク君

「家族なのにどうして」＆ソン・ダンビさん

キム・ギョンロクさんの「愛はどのように変わるの？」ＭＶ４分。

「ナモルラファミリー」の「Break Down」ＭＶ３分半

「職場の神」４分。ちらりと出てきます

「ドキドキMy Love」１０分

「ドキドキMy Love」１０分

「ドキドキMy Love」５分

２０１８・３・２１追記